Latest events

Latest exhibitions

Bâtiment historique ayant récemment célébré son centenaire. Ayant survécu aux deux guerres mondiales avant d’être mis hors service en 1960, il a fourni durant 56 ans un éclairage bienvenu depuis la côte pour les vaisseaux négociant les périls de la Manche.

Een historisch gebouw dat onlangs 100 jaar oud werd. Het overleefde twee wereldoorlogen voordat het in 1960 uit bedrijf genomen werd nadat het 56 jaar lang een welkom lichtbaken was voor schepen die door het drukke Kanaal voeren.

Ein historisches Gebäude, das kürzlich seinen 100. Geburtstag feiern konnte.  Es überstand zwei Weltkriege und diente 56 Jahre lang als willkommener Orientierungspunkt für Schiffe bei der gefahrvollen Passage des Ärmelkanals, bevor es 1960 stillgelegt wurde.